参考例子
1.But their surfaces bear witness to homely labor: Topping the tallest stone, once part of a trilithon, is a tenon—half of a mortise-and-tenon joint borrowed from woodworking.
然而,这些石块的外观见证了朴实的劳力:最高的那块岩石原本属于一座三石坊.它的顶上有一个榫:模仿木工所运用的榫眼与榫接合装置的一部分。
2.But their surfaces bear witness to homely labor: Topping the tallest stone, once part of a trilithon, is a tenon—half of a mortise-and-tenon joint borrowed from woodworking.
不过它们的外表验证着普通的劳作:曾经是巨石牌坊一部分的那根最高的石柱,其实是一个“榫头”——借用木工行业中榫眼与榫头铆接技术的一部分。
3.But their surfaces bear witness to homely labor: Topping the tallest stone, once part of a trilithon, is a tenon—half of a mortise-and-tenon joint borrowed from woodworking.
但巨石的表面见证了平凡的劳动:曾是三石塔组成部分最高的那块巨石有一个凸榫——是从木材加工借鉴而来的半个榫臼接头。
4.But their surfaces bear witness to homely labor: Topping the tallest stone, once part of a trilithon, is a tenon—half of a mortise-and-tenon joint borrowed from woodworking.
但巨石的表面见证了平凡的劳动:曾是三石塔组成部分最高的那块巨石有一个凸榫——是从木材加工借鉴而来的半个榫臼接头。
5.The properties of mini-finger joint in corner, dowel joint. tenon and mortise joint were compared and studied through experiment.
通过试验,对微型指榫角部接合与圆榫及直角榫接合性能进行了比较和研究。
网络释义
tenon and mortise joint
榫卯接; 雌雄榫接合; 榫臼接合;
mortise and tenon joint
榫卯; 雌雄榫; 柄榫接; 镶榫接;
westbank mortise and tenon joint
榫卯; 雌雄榫;
mortise and tenon joint milling cutter
木工指接铣刀;
A mortise-and-tenon joint
用榫头和榫眼的接合方式; 灵活的接合;