参考例子
- 1.Marty: No sirree, I'm telling you! It is bad luck! If you want some bad luck, I'll blab it out, but if you wanna be safe …
- 玛蒂：不行，先生，我说了不行。会带来霉运的！如果你想要霉运的话，我会说出来的，但是如果你们想要安全点儿的话……
- 2.it is said that bad luck is trapped at the point where the two fingers meet. so when we cross our fingers, we stop the bad luck from escaping and allow our wishes to come true.
- 据说两根手指交叉的地方可以锁住坏运气。因此手指交叉可以避免坏运气跑出来作祟，这样我们的愿望才会得以实现。
- 3.HB: You seem to imply that your work success is because of luck. Are success and luck the same thing? Is luck how you got to be so successful?
- 你的言下之意似乎是你的成功源自于你的幸运？你认为成功意味着幸运吗？是运气让你如此成功的吗？（就你聪明，我怎么没听出有言下之意）
- 4.HB: You seem to imply that your work success is because of luck. Are success and luck the same thing? Is luck how you got to be so successful?
- 你的言下之意似乎是你的成功源自于你的幸运？你认为成功意味着幸运吗？是运气让你如此成功的吗？（就你聪明，我怎么没听出有言下之意）
- 5.I think black cats are good luck, not bad luck.
- 我想黑猫是好运的象征，而不是坏运气。
网络释义
- in a bad skin in bad mood in bad temper
- 心情不好;
- in a bad skin in bad mood in bad temper
- 心情不好;
- luck up make a scoop be in the ascendant get one's innings have one's day play big luck strike it rich
- 走运;
- luck up make a scoop be in the ascendant get one's innings have one's day play big luck strike it rich
- 走运;
- be down on one's luck fluke hard cheese hit the skids rough luck
- 倒霉;