参考例子
- 1.Equivalent couple stresses and non-symmetric equivalent stresses are introduced to describe the equivalent constitutive equation of honeycomb materials within plane deformation.
- 用等效偶应力和不对称的等效应力描写了蜂窝材料面内变形的等效本构方程。
- 2.At the contradiction of word form and word content, word form dominates word.
- 在词的形式和内容这对矛盾中，形式规定着词的本质；
- 3.Seeing a word, hearing a word, saying a word and writing a word helps to make it part of your active vocabulary.
- 能够识别、听懂、口、笔头运用一个单词，才能说你掌握了它。
- 4.In terms of category of words, it can function as notional word, such as verb, pronoun, conjunction, as well as functional word, such as auxiliary word, emotional word, etc.
- 在词类上，它可以是实词，做动词、代词、连词等；也可以是虚词，做助词、语气词等。
- 5.Clause-clause interlingua transformation mechanism refers to the equivalent transformation of word to word, phrase to phrase, and clause to clause, including both literal and free translation.
- 小句-小句语际转换机制指小句内词与词、短语与短语以及小句与小句的整体对应与转换，包括直译与意译。
网络释义
- ad verbum literally literatim word for word
- 逐字地;
- word-formation or word-building
- 称之为构词法;
- word-for-word
- 逐字的; 逐字翻译的;
- word-for-word translation
- 逐字翻译; 逐词翻译; 逐字的翻译;
- literal verbal verbatim word-for-word
- 逐字的;